Call XdgImportedV2Interface::send_destroyed() that takes no resource

XdgImportedV2Interface already knows what the associated resource is, so
we can call send_destroyed() method that takes no resource to let auto
generated code figure out what resource must be used. It simplifies code.