layershellv1window: Check isDeleted before activating it

Opening the user actions menu causes auto-hiding layer-shell windows
(such as Kickoff, KRunner) to hide, closing the menu and having KWin
transfer focus back to the window which is now half-destroyed.

XdgToplevelWindow::acceptsFocus() also checks for isDeleted().


(cherry picked from commit 75935c12)