plugins/kpackage: Rename metadata json files

Having them this long and the cpp file very short doesn't really make sense.

Also, we no longer install those files, but embed then in the C++ plugins