Delegate updateShadow to event loop.

If PlasmaCore.Dialog resizes while visible, the kwin shadow property
used by InternalWindow may update the shadow during rendering and cause
crash related to current context.

(cherry picked from commit a521525c)