Add timestamp to window decoration mouse events

Since 4881dd63 replaced the double click timer for OffscreenQuickView
with a time check, we need to make sure the timestamp from
XInput/libinput is passed on to the actual QMouseEvent.

BUG: 448477


(cherry picked from commit 5fe9fd13)