Add a geometry event to PlasmaWindow

Summary:
This allows the compositor to expose the absolute window geometry to
processes which need it.

Reviewers: #plasma_on_wayland

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma_on_wayland

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D2183