wayland: Make kwin_wayland create virtual outputs

At the moment, we rely on placeholder output getting created, but there
are cases where it's desired to spin kwin with virtual outputs so you
could take screenshots and things as such.