inputmethod: Fix read setting

It's specified as a Path in the kcfg file and the KCM will replace the
/home path into $HOME, and I imagine it may do some others likethat.

BUG: 450430


(cherry picked from commit b1c1603c)