core: Drop Platform::warpPointer()

It's odd to manipulate host cursor position and it's not highly
important, for example we haven't had a need to warp the cursor on
wayland.

The main motivation behind this change is to slim down the Platform to
make it more output oriented.