backends/drm,wayland: require gbm

The ifdefs for have_gbm obfuscate the code unnecessarily - the drm backend
is not a great experience with qpainter, so in practice noone should ship
it without gbm anyways.