Add OutputManager for taking care of output settings in KWin

As a first step to move away from having an external service remember output settings
for KWin, this commit introduces an output manager that can load configuration files
and generate new output configurations.