[server] Add a DpmsManagerInterface

Adding support for a org_kde_kwin_dpms interface. On server side
Dpms is mostly bound to the OutputInterface exposing just a very
small manager. Whether Dpms is supported and which mode is used is
tracked directly on the OutputInterface.