x11: Add a helper to get the default screen

Since the screen number is well-known, we can look up the default
screen on demand. Note that xcb_get_setup() is pretty cheap as it
simply returns a const pointer to pre-allocated data.