Avoid updating geometry restore after finishing move or resize

A while ago, geometryRestore() had to have a sane value even if the
window is not maximized because checkWorkspacePosition() used it.

Since checkWorkspacePosition() doesn't use geometryRestore() anymore, we
can stop updating the geometry restore.


(cherry picked from commit fcb4df96)