Introduce ClientConnection::aboutToBeDestroyed

This signal is useful if the compositor wants to perform some cleanup
before the disconnected signal is emitted or while the connection object
still has valid wl_client native handle.