fix wrong approach geometry of screen edge's effect

Edge geometry has width and height, so we need the correction for
approach geometry of bottom and right corners.
The other edges are fixed as well.

BUG: 442973


(cherry picked from commit c9b41a16)