kcms/kwineffects: use new term "Peek at Desktop"

The widget was renamed a while back, but the KCM still used the old
term to refer to it when letting the user choose the visual effect that
it shows the user. Let's change that.

BUG: 463087
FIXED-IN: 5.27