plugins/screentransform: Drop m_captured flag

It's redundant now. If there's an entry in m_states dictionary for the
given screen, then there's also a valid captured previous frame.