Drop Window::desktopPresenceChanged()

This signal exists as a convenience helper, but it's not always emitted
as it's advertised to work. Instead of fixing it, let's drop the signal
to simplify virtual desktop code. Its effects can be accomplished by
monitoring Window::desktopChanged() and VirtualDesktopManager::currentChanged()
signals in effects and scripts where needed.