Implement initial support for color management and HDR

This is done by converting from the sRGB + gamma 2.2 input from clients
to linear with the color space of the output (BT.709 or BT2020 atm) in
a shadow buffer, and then convert from the shadow buffer to the transfer
function the output needs (sRGB or PQ).