globalshortcuts: Do not ignore duplicated shortcuts

If a shortcut has been registered several times, we can activate them several
times as well. Otherwise we just registered the first one that was introduced.
This also makes it impossible to use certain shortcuts depending on the
state.