backends/drm: remove unnecessary comment

DrmPipeline::needsModeset, and by extension, DrmGpu::needsModeset is no
longer expensive in any way, so checking them multiple times per frame is
not a problem anymore