kcm/rules: Add a Duplicate action to rules list

Useful action, especially for heavy kwin rules users

As an example, this can help users to migrate their rules to Wayland
(where some matching properties such as window class may be different)
while keeping a version of the rule compatible with X11.

BUG: 429588
FIXED-IN: 5.21