wayland: Fix high-res scroll events with low-res clients
Sending an axis event for every high-res scroll wheel movement was
causing excessive scrolling on clients that expect low-res (discrete)
scroll events.
Signed-off-by: 
John Brooks <john@fastquake.com>