core: Allow GbmGraphicsBufferAllocator allocate dumb buffers

The drm backend needs to allocate both dmabuf and dumb buffers, for
example for multi-gpu import.

Allowing GbmGraphicsBufferAllocator to allocate dumb buffers allows us
to avoid using several buffer allocators in the drm backend.