Include src/ directory in the proper place

There's other code that includes headers starting from src/ directory,
so putting the corresponding include_directory() in src/effects/ is
inappropriate.