Perform compositing even if there is nothing to repaint

In rare cases, the Compositor has to perform a compositing if there is
nothing to repaint. For example, if a client has committed a frame
callback to get notified about the next vblank event without damaging
the surface.