Remove QRegion argument in Window::damaged() signal

In most places, it's actually not needed and we actually provide wrong
damage region at the moment anyway. In long term, it would be great to
drop the Window::damaged signal.