effects: Fix interpolated values for redirected animations

If a redirected animation reaches the end, the timeline value will be 0,
i.e. the interpolated() function has to return the from value, not `to`.

BUG: 438368


(cherry picked from commit 61159d94)