[server] Don't destroy resource from dtor of a Resource sub class

Summary:
Not needed as the dtor of the Resource ensures that the wl_resource
gets destroyed.

Reviewers: #plasma

Subscribers: plasma-devel

Tags: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D1680