backends/drm: don't wait for pending pageflips on gpu hotunplug

The pageflip event may never arrive, as the GPU to trigger it is gone. It
also doesn't make a difference, as the GPU is unaccessible anyways, so
KWin can't affect the relevant output(s) anymore