X11 backend: Retry enabling compositing when it was disabled a while ago

This removes the "OpenGLIsUnsafe" flag and replaces it with a timestamp
that we can check to see how long ago we tried enabling compositing, so
we can retry it if a certain amount of time has elapsed.

BUG: 452344


(cherry picked from commit 9a6c1e60)