[kwin_wayland] Add a Wayland::Registry class

The Wayland::Registry class wraps wl_registry handling. It keeps track
of the interfaces in the registry and emits signals whenever a known
interface gets announced or removed. So far it only tracks the interfaces
which are used and needed by KWin.