Remove null window checks in restacking requests

Restacking null windows make no sense. If a window can be null, it
should be guarded by the user. However, in practice, it shouldn't
matter.