Guard against null compositor in thumbnail item

If compositing is disabled, compositor will be null.

We hit a path where we could destroyOffscreenTexture when the
compositing is disabled then again when the Thumbnail is destroyed. In
this case we query Compositor::self()->scene() and crash.