plugins/screencast: Provide absolute timestamps

Pipewire's buffer meta structure apparently wants the presentation timestamp
to be absolute (where absolute means number of nanoseconds since computer was started).
So subtracting the timestamp of the buffer breaks the timestamps later on in the pipeline.


(cherry picked from commit d86da339)