src/kcmkwin: fix botched indentation code for final checkbox

This line had several problems:
1. Using un-namespaced `units` properties
2. Using `width` in a Layout
3. Using largeSpacing instead of gridUnit for indentation

All are fixed with ths commit.