Mark the cursor as rendered after performing compositing

If a cursor animation is driven purely by frame callbacks and kwin
uses hardware cursors, the cpu usage may spike to 100%.

This change addresses that issue by sending frame callbacks after a
compositing cycle has been performed.

(cherry picked from commit 9b09f039)