Explicitly mark DrmObject as non-copyable

It implicitly already is not copyable, due to the unique_ptr member.
However, Qt6 moc code isn't realizing that and fails to compile the
DrmPlane Q_GADGET sub-class of this.