Take layer-local damage regions

Using the global coordinate system when specifying output layer damage
regions would be very confusing. In order to make the coordinate system
comprehensible, use the layer-local coordinate system.

The infinite region is used to tell the Compositor when it needs to
repaint the entire layer.