generate fake mouseevents on touch for xwayland

on xwayland clients, send mouse press, move and release
corresponding to touchDown, move and release
this gives a very basic touchscreen support on
xwayland clients

reviewed-by: Martin Graesslin <mgraesslin@kde.org>