desktopgrideffect: Adopt TogglableState

Removes a bunch of copy-pasted code and makes the trigger gesture the mirror
of the activation. So it opens with a 4 finger swipe up and it closes with
these 4 fingers back down.