effects/screenshot: fix the screenshot on GLES

We want to multiply the width/height by scale weather or not we are
using GLES or not, otherwise this will only provide part of screen when
used with e.g fullscreen screenshot.


(cherry picked from commit 5e6c81ee)