Introduce the legacy flag for drm properties

There are properties like for example rotation
that don't have the atomic flag, yet work and
are needed in atomic mode setting.