Window: Don't reset quick tile mode on interactive move start

Quick tile mode reset should be done in the interactive move handler,
where the new move offset is set. Only reset it on resize to unsnap
the window from the tile.

BUG: 472366


(cherry picked from commit 192ec437)