debug_console: Avoid iterator usage on temporary return value

This works, because the value is not modified. Hwoever, it is an antipattern and can easily break