platforms/drm: Fix handling of missing EDID

drmModeGetPropertyBlob() may return null and we should handle that. In
addition to that, m_conn is not initialized in DrmConnector so kwin will
crash whenever the connector info is accessed.