Revert "wayland: Emulate tablet events only if there is pointer"

This reverts commit ee54fa78.

Unfortunately, this is not a totally correct fix. If there's no pointer,
we need to announce the wl_pointer capability anyway so clients that do
not support tablet input devices can still receive emulated pointer
events.