partially revert 2742e5b4

It seems like without a surface creation of the scene fails somehow. At
least until the exact problem is solved, update outputs for EglStream
gpus before creating the EglStreamBackend.

BUG: 438363