inputmethod: Reconsider what a hidden input method is

When the panel disappears, just reconsider the panel's state but don't
just stop sending updates to the input method.
Some input methods are just helpers that show and hide as necessary.